Англо-русский Русско-английский экономический словарь - royalty

сущ. 1) общ. королевская власть; королевское достоинство 2) общ. королевская семья, члены королевской семьи 3) доб., юр. а) (плата за право добычи (разработки недр)) б) брит. (право на земельную собственность или разработку недр, дарованное королевской властью) 4) пат. лицензионный платеж, роялти (периодический платеж, рассчитываемый в процентах от стоимости продаж за право пользоваться лицензией на товары, изобретения, патенты и т. п.) 5) эк. авторский гонорар (отчисления автору с каждого проданного экземпляра книги) ROYALTY сущ. 1) плата за право разработки недр 2) арендная плата 3) пошлина • - royalty payment ROYALTY роялти; лицензионный платеж – royalty decreasing with expansion of output – royalty stated as a percent of net profits – royalty stated as a percent of selling price – contractual royalty – copyright royalty – established royalty – fixed rate royalty – graduated scale royalty – judicially determined royalty – know-how royalty – license royalty – reasonable royalty – running royalty – unit royalty